Aegisub 字幕編輯器 / 影片上字幕 / 幫影片加上字幕

之前幫忙做教學影片,怕人看不懂我錄的 "默劇"

但是覺得錄聲音又有點害羞 (畢竟是要給別的學生看) , 所以想說就上字幕吧 !

所以找到了 Aegisub 字幕編輯器 是個免費又簡單好用的軟體

官方下載 : http://www.aegisub.org/downloads/

(以後我可能會嘗試錄聲音 , 不過現在還沒有勇氣)

接下來介紹 Aegisub 

1. 先加入影片 點 Video > Open Video... (加入要上字幕的影片)

2. 因為是錄教學影片 , 所以畫面太小也不太方便 所以先把影片百分比放大

 (我覺得50~62.5剛好因為也要替工作區留點位置)

3.  (1) 先拉到要上字幕的時間暫停 

    (2) 再右邊空白區按 鍵盤Enter (這樣才會保留一段 "前奏") 

         按完後直接繼續 打字 , 打完按 鍵盤Enter

    (3) 就會出現一段字幕了

4. 覺得字有點小 點 Edit 可以修改字體大小,字形,顏色

5. 接下來就不斷地重複前面的步驟 , 有耐心的把字幕上完吧 !

上完後點 Save Subtitles 會出字幕檔

6. 最後要記得將影片與字幕檔放在同一個(目錄底下)資料夾 , 才可以讀取到

還要取一樣的名稱 

7. 成品

**雖然不知道為甚麼有些播放器沒辦法播出字幕 , 後來試 KMPlayer 播放器是可以的

如果也有這個問題 , 就下  KMPlayer 試試看吧!